BEKANNTGABE LAUT ART. 13 DES DATENSCHUTZGESETZES Nr. 196/2003 ("Schutz personenbezognener Daten") 
Sehr geehrter Herr/Sehr geehrte Frau, Im Sinne des Artikels 13 des Datenschutzgesetzes Nr. 196/2003 über den Schutz personenbezogener Daten möchten wir Ihnen folgendes mitteilen:
1) Die von Ihnen gelieferten Daten werden gemäß den vorgesehenen Bestimmungen in der Gesetzgebung, in einer Verordnung oder einer gemeinschaftlichen Richtlinie behandelt und hauptsächlich für die Zusendung von Werbe- oder Informationsmaterial oder kommerzielle Informationen sowie für interaktive kommerzielle Mitteilungen verwendet.
Für die Behandlung werden papiererne, informationstechnische und/oder telematische Supports eingesetzt. Zur Durchführung dieser Behandlung, für die wir Ihre personenbezogenen Daten benötigen bzw. erforderlich sein könnte, kann auch von Drittpersonen durchgeführt werden. In diesem Fall erfolgt die Datenbehandlung gemäß den Prinzipien der Korrektheit, Erlaubtheit, Geheimhaltung und Wahrung Ihrer Rechte.
3) Der Inhaber der Datenbehandlung ist: TARNAV srl
4) Gemäß Art. 7 des Datenschutzgesetzes Nr. 196/2003 können Sie jederzeit Ihrer Rechte gegenüber dem Inhaber der Datenbehandlung geltend machen. Aus praktischen Gründen finden Sie nachfolgend den vollständigen Text dieses Artikels: Datenschutzgesetz Nr.196/2003,
Art. 7 - Zugriffsrecht auf personenbezogene Daten und sonstige Rechte
1. Der Betroffene kann eine Bestätigung, ob seine personenbezogenen Daten vorhanden sind (auch wenn diese noch nicht registriert wurden) und deren verständliche Mitteilung anfordern.
2. Der Betroffene kann folgende Informationen verlangen:
a) die Herkunft der personenbezogenen Daten
b) den Zweck und die Art der Behandlung
c) die angewendete Logik bei der Datenbehandlung mit elektronischen Geräten
d) die Daten des Inhabers, der Verantwortlichen und des Vertreters im Sinne des Artikels 5, Absatzes 2;
e) die Daten von Personen bzw. Kategorien von Personen, denen die personenbezogenen Daten mitgeteilt werden können oder die aufgrund ihrer Tätigkeit als Vertreter im Hoheitsgebiet, als Verantwortliche oder als Beauftragte Kenntnis von diesen Daten erhalten könnten.
3. Der Betroffene kann folgendes verlangen:
a) die Aktualisierung, Berichtigung oder Vervollständigung seiner Daten
b) die Löschung, Umwandlung in anonyme Daten oder Sperrung von nicht gesetzesgemäß behandelten Daten bzw. von Daten, die für den Zweck der Datensammlung oder der darauf folgenden Behandlung nicht aufbewahrt werden müssen
c) die Bestätigung, dass Personen, denen die Daten mitgeteilt wurden, über die in Buchstabe a) und b) angeführten Tätigkeiten bezüglich des Inhalts der Daten informiert wurden, sofern dies möglich ist bzw. dafür keine übermäßigen Mittel im Vergleich zum geschützten Recht erforderlich sind.
4. Der Betroffene kann sich völlig oder zum Teil gegen folgendes widersetzen:
a) aus legitimen Gründen gegen die Behandlung seiner personenbezogenen Daten und den Zweck der Datensammlung
b) gegen die Behandlung seiner personenbezogenen Daten für die Zusendung von Werbematerial oder Material für den direkten Verkauf, für Marktforschungen oder für kommerzielle Mitteilungen. Nachdem der/die Unterzeichnende die Hinweise des Inhabers der Datenbehandlung gemäß Art. 13 des Datenschutzgesetzes Nr. 196/2003 gelesen hat, genehmigt er/sie die Behandlung der personenbezogenen Daten für die in der obigen Bekanntgabe angeführten Zwecke?